martes, 11 de septiembre de 2007

Earth & Sky – Publicidad radial en español

008
Earth & Sky (http://www.earthsky.org/) ha solicitado, y recibido, una importante subvención de la Fundación Nacional para la Ciencia (NSF, por sus siglas en inglés) para presentar en español 600 espacios publicitarios radiales sobre ciencia durante los próximos tres años.

Esta nueva serie radial sobre ciencia en español es Cielo y Tierra – “la clara voz de la ciencia”. Es un programa hermano de la popular serie de radio Earth & Sky, cuyos espacios publicitarios sobe ciencia pueden escucharse 8 millones de veces al día en 1.600 emisoras de radio de todo el mundo. Los nuevos espacios publicitarios radiales de Cielo y Tierra de un minuto de duración presentan las noticias científicas más recientes, y responden a preguntas de los oyentes respecto a la ciencia, todo esto en español.

De acuerdo con los Indicadores de Ciencia e Ingeniería 2006 de la Fundación Nacional para la Ciencia, los hispanos están rezagados con respecto a otras minorías en cuanto a la selección de la ciencia como carrera. Se estima que en Estados Unidos viven 44,3 millones de hispanos, representando el 15% de la población del país. Pero, según el informe de la NSF, sólo el 3,2% de la fuerza laboral científica es hispana.




Puede que le interese revisar materiales interesantes relacionados en Amazon.com. De se así, haga clic en el enlace o enlaces debajo. Haciendo clic con el botón derecho se abrirá una página nueva y no tendrá que salir de este blog.

NFL – Campaña en español

007
Como prueba de los esfuerzos de la NFL para llegar a la creciente legión de fanáticos latinos del “fútbol americano”, durante los partidos se presentarán espacios publicitarios en idioma español. El lema de la nueva campaña en español es "Júntense" y fue creado por la agencia de publicidad hispana con sede en Nueva York The Vidal Partnership (TVP).

Los espacios publicitarios en español no son algo nuevo durante los partidos, pero esta vez tendrán mucho más tiempo de emisión que en el pasado. La publicidad en idioma español aparecerá durante partidos televisados por ESPN y NBC, así como en CBS y Fox.

The CollegeBound Network – Portal en español

006
Con su nuevo portal en idioma español, The CollegeBound Network ofrece recursos para educación profesional al creciente número de estudiantes latinos en todo el país.

Mediante su exclusivo motor de búsqueda específico por código postal y programa, el portal en idioma español en http://www.collegebound.net/spanish permite a los estudiantes explorar disciplinas educativas como derecho penal, artes culinarias, educación y tecnología a través de populares programas.

Según el Centro Nacional de Estadísticas de la Educación, se estima que entre 2004 y 2015 la matrícula en instituciones que otorgan títulos crecerá en casi 42 por ciento para estudiantes hispanos, y las cifras de matrícula aumentarán de 1,8 millones a 2,6 millones.

Instituto Nacional sobre el Envejecimiento – Sitio web en español

005
El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA, por sus siglas en inglés), parte de los Institutos Nacionales de la Salud, está presentando un nuevo sitio web en español.

El sitio web ofrece publicaciones gratuitas en español, así como enlaces a otros sitios web en español relacionados con la salud, como Medicare y MedlinePlus. Entre los temas tratados se incluyen enfermedad de Alzheimer, ejercicio y salud, cáncer, diabetes, accidentes cerebrovasculares y cuidados a largo plazo. Estos materiales han sido adaptados cuidadosamente al español y han sido revisados hispanos de la tercera edad .

Llevar información sobre salud a las personas de la tercera edad de las minorías constituye una parte vital de los esfuerzos del NIA para llegar hasta este segmento de la población. La población anciana en Estados Unidos está pasando a ser cada vez más diversa racial y étnicamente. De acuerdo con el Buró del Censo de Estados Unidos, se espera que el número de hispanos de la tercera edad en este país aumente de 6 por ciento en 2003 a 11 por ciento en 2030.

Se puede visitar el sitio en: www.nia.nih.gov/Espanol.

viernes, 7 de septiembre de 2007

Twin City Bank, Arkansas – Servicios nuevos en español

004
Twin City Bank, un banco de Arkansas está ofreciendo servicios nuevos como parte de su esfuerzo para llegar a la comunidad hispana.

Los cambios, que comenzaron hace unos meses, incluyen literatura y folletos en idioma español y publicidad en publicaciones en español.

También están ofreciendo cuentas de cheques con servicio de transferencia a México y cajeros automáticos (ATM) con opciones en español.



Puede que le interese revisar materiales interesantes relacionados en Amazon.com. De se así, haga clic en el enlace o enlaces debajo. Haciendo clic con el botón derecho se abrirá una página nueva y no tendrá que salir de este blog.
1. Cómo vivir y prosperar en Estados Unidos por Donna Poisl
2. La otra cara de América por Jorge Ramos

jueves, 6 de septiembre de 2007

AccuWeather.com(R) – Widgets para hispanos

003
AccuWeather.com ha lanzado dos nuevas versiones en idioma español de populares widgets climatológicos, incluyendo versiones con texto en español de la barra de herramientas AccuWeather.com para Internet Explorer y de los pronósticos dinámicos netWeather(R) para sitios Web.

AccuWeather.com elabora diariamente más pronósticos en idioma español que ningún otro proveedor de información meteorológica en Estados Unidos, contando entre sus clientes a importantes medios de comunicación en español como Telemundo, Univisión, y Grupo Televisa.

La barra de herramientas para Internet Explorer brinda a las audiencias hispanohablantes acceso a la información climatológica que más se busca mientras se navega en línea, incluyendo las condiciones actuales y los pronósticos para el día o noche en curso, pronósticos para el siguiente día y radar local. La barra de herramientas también entrega alertas automáticas en caso de advertencias de condiciones climáticas e invernales peligrosas.

El nuevo netWeather en español permite a los usuarios añadir información climatológica flexible en una amplia gama de tamaños, colores y estilos que satisfacen las necesidades de cualquier blog, sitio Web o página en MySpace.





Puede que le interese revisar materiales interesantes relacionados en Amazon.com. De se así, haga clic en el enlace o enlaces debajo. Haciendo clic con el botón derecho se abrirá una página nueva y no tendrá que salir de este blog.
1. El Ojo de la Tormenta: Un Libro Sobre Huracanes (Ciencia Asombrosa)

Cadena en idioma español Univisión es #1

002
Univision se clasificó como la cadena #1 con una ventaja de +11% sobre su competidora más cercana, FOX, y apabullando a ABC por +43%, a CBS por +42%, a NBC por +57%, y en toda la línea a CW con +125% entre todos los adultos con edades 18-34.

Además, Univision emitió 9 de los 20 programas más vistos durante la semana (27 de agosto al 2 de septiembre de 2007), independientemente del idioma, entre todos los adultos con edades 18-34.

De acuerdo con Nielsen Monitor-Plus, los gastos en publicidad en las cadenas y televisión por cable en idioma español aumentaron de $1,800 millones en 2001 a más de $3,050 millones 2006.

Con más de 44 millones de hispanos viviendo en Estados Unidos, representando aproximadamente el 15 por ciento de toda la población, algunos estudios estiman que el poder adquisitivo anual de los hispanos en Estados Unidos supera los $800 mil millones.

Los televidentes hispanos en Estados Unidos han aumentado desde 22.2 millones en 1992-93 hasta 38.9 millones en 2005-06.

Televisión en idioma español en PBS

001
Maryland Public Television lanzó ‘V-me’, un nuevo canal de televisión en idioma español concebido para ofrecer a los latinos programación educativa, informativa y cultural con la misma calidad que la televisión pública en idioma inglés.